مسودة لمراجعة المالك والمستشار القانوني
شروط الخدمة
تصف هذه الشروط المقترحة إطاراً محتملاً لتوزيع الموسيقى عبر CimaSync. وهي ليست شروطاً نهائية أو ملزمة، ويجب أن يستكملها المشغّل المسؤول ويعتمدها وينشرها قبل تقديم أي خدمة بموجبها.
مسودة أُعدّت في 1 نوفمبر 2026
1. النطاق المقترح والأهلية والحسابات
يُقترح أن تكون CimaSync خدمة لتوزيع الموسيقى تقدّم الإصدارات المؤهلة إلى منصات موسيقية مختارة. ولم يتم تأكيد المشغّل الدقيق أو نطاق الخدمة الجغرافي أو الإتاحة أو قواعد الحساب أو أي متطلبات للعمر أو الصلاحية، ويجب بيانها في الشروط النهائية.
قد يخضع الوصول إلى بوابة الفنانين على https://cimasync.sonosuite.com لمتطلبات منفصلة خاصة ببدء استخدام البوابة والحسابات ومزود الخدمة. وينبغي أن تكون لدى من يتصرف نيابة عن فنان أو فرقة أو شركة إنتاج صلاحية القيام بذلك.
2. الملكية والتفويض المحدود للتوزيع
يحتفظ الطرف المقدِّم بالحقوق التي يملكها في موسيقاه وأعماله الفنية وبياناته الوصفية واسمه والمواد الأخرى المقدمة. ولغرض تنفيذ التوزيع، يمنح الطرف المقدِّم فقط الأذونات المحدودة وغير الحصرية اللازمة بصورة معقولة لاستضافة الإصدار وتهيئته وتسليمه وإدارته وإعداد التقارير عنه والتعامل معه عبر الخدمة والمنصات المختارة.
يجب أن يحدد الاتفاق النهائي النطاق الدقيق لهذا التفويض وإقليمه ومدته وكيفية التعامل معه بعد الإنهاء.
3. الذكاء الاصطناعي وحقوق المحتوى والهوية
لا يجوز تقديم الموسيقى المصنوعة بشرياً أو المُنشأة بالذكاء الاصطناعي أو المُنتجة بمساعدته إلا إذا كان لدى الطرف المقدِّم جميع تراخيص أصحاب الحقوق والأذونات والحقوق الأخرى اللازمة للتوزيع المقصود، وكان الإصدار متوافقاً مع سياسات المنصات.
يجب على الطرف المقدِّم ألا يسيء تمثيل التأليف أو الملكية أو الهوية أو الاعتمادات أو الأذونات، وألا يستخدم اسم شخص آخر أو صوته أو صورته أو مادة محمية من دون تفويض، وألا يقدم بيانات وصفية مضللة. وينبغي أن تشرح العملية النهائية كيفية التعامل مع مسائل الحقوق والاعتراضات على المحتوى.
4. مراجعة التوزيع وقرارات المنصات
قد يحتاج الإصدار إلى مراجعة تقنية أو متعلقة بالحقوق قبل التسليم، وقد تطبق المنصات قواعدها وقراراتها الخاصة بشأن الإتاحة ومتطلبات التنسيق أو الإزالة. ولا يشكل تقديم الإصدار أو تسليمه وعداً بأن كل منصة ستقبله أو تنشره أو تروّج له أو تبقيه متاحاً.
ينبغي ألا تمثل CimaSync الإدراج في قوائم التشغيل أو التغطية التحريرية أو مرات الاستماع أو المبيعات أو نمو الجمهور أو أي نتيجة أخرى على أنها مضمونة.
5. العرض المجاني والعائدات والتقارير والمدفوعات
يتضمن عرض CimaSync المعلن خطة اشتراك واحدة مجانية بقيمة €0، وإصدارات وفنانين غير محدودين، و100% من عائدات الإتاوات، والتقارير والدفعات الشهرية. ويجب مواءمة هذا الوصف مع نموذج التشغيل النهائي وترتيبات البوابة قبل النشر.
يجب أن تؤكد الشروط النهائية بوضوح طريقة الدفع الفعلية والعملة والحد الأدنى للدفع إن وجد وتوقيت الدفع والضرائب والاقتطاعات والتسويات والعكس والاحتياطيات وكيفية التعامل مع الأموال المتلقاة من المنصات. وهذه التفاصيل لم تُقدَّم بعد، ولا تنشئ هذه المسودة أو تخترع قاعدة للرسوم أو الدفع.
6. الاحتيال والسلوك المحظور وإخطارات الحقوق
لا ينبغي استخدام الخدمة في نشاط احتيالي أو بث مصطنع أو ترويج خادع أو انتهاك أو إساءة استخدام الهوية أو برمجيات ضارة أو سلوك مسيء أو محاولات للتحايل على قواعد المنصات. وينبغي أن تشرح الشروط النهائية خطوات معقولة للتحقيق أو التعليق أو الإزالة وأي فرصة لتقديم معلومات عند الاقتضاء.
يجب أن يؤكد المشغّل قناة واضحة لإخطارات حقوق المؤلف أو العلامات التجارية أو حقوق الشهرة أو الحقوق الأخرى، مع المعلومات التي ينبغي على مقدم الشكوى تقديمها.
7. تغييرات الكتالوج وطلبات الإزالة
قد يحتاج الطرف المقدِّم إلى طلب تصحيحات أو سحب أو إزالة من الكتالوج عبر الدعم. وقد يعتمد التوقيت والأثر العملي للطلب على معالجة المنصات وسير عمل البوابة والتراخيص وتسوية المدفوعات والعقود التي لم يتم تأكيدها بعد.
ينبغي أن تحدد الشروط النهائية مسار الطلب وأي شروط أهلية وكيف سيبلغ المشغّل عن القيود أو العواقب الجوهرية.
8. قيود الخدمة
يجوز للشروط النهائية أن تصف بصورة عادلة القيود الناشئة عن منصات أو شبكات أو مصادر بيانات تابعة لأطراف ثالثة أو أحداث خارجة عن السيطرة المعقولة. كما ينبغي أن تحافظ على الالتزامات التي لا يمكن استبعادها بموجب القانون الإلزامي المنطبق، وألا تستخدم تنازلاً شاملاً عن كل مسؤولية.
يجب مراجعة أي قيد أو إخلاء مسؤولية أو وسيلة انتصاف أو توزيع للمخاطر في ضوء القانون المنطبق على المشغّل المسؤول والمستخدمين.
9. التغييرات على الشروط النهائية
قد يحتاج الاتفاق النهائي إلى تغييرات مع تطور خصائص الخدمة أو متطلبات المنصات أو القوانين. وينبغي أن يشرح كيفية الإخطار بالتغييرات الجوهرية وموعد نفاذها والخيارات المتاحة للمستخدمين عندما يكون ذلك مطلوباً.
هذا النص المقترح لا يعدّل أي اتفاق ولا ينشئ التزاماً بتقديم خدمة.
10. المشغّل والقانون والتواصل
لا تزال هوية المشغّل القانونية وعنوانه وبلده وبيانات تسجيله والقانون الحاكم وآلية تسوية النزاعات والاختصاص القضائي قيد تأكيد المالك والمراجعة القانونية. ويجب إضافتها قبل النشر بدلاً من افتراضها من علامة CimaSync أو الموقع.
للأسئلة عن هذه المسودة، راسل cimasyncdistribution@gmail.com أو تفضل بزيارة https://Support.Cimasyncdistribution.com.